Duologia Fisherman de Jewel E. Ann

2021

The Naked Fisherman

Ya es oficial. 

Tengo dieciocho años y soy una joven con un sinfín de posibilidades que va de camino a reunirse con mi madre en Colorado después de cinco años separadas; ella tuvo un pequeño incidente con marihuana en Nebraska. 

En el aeropuerto, me da la noticia... se va para un mes de formación laboral. ¿Y yo? Me quedo sola en el sótano que le alquila al pescador, también conocido como su casero, que vive en el piso de arriba.

Tiene diez años más que yo. Nunca lleva camisa. Y hace que sea difícil recordar todas las cosas que aprendí en la academia cristiana. 

¿Mencioné que también es mi nuevo jefe?

A Christmas in Connecticut de Emily French

2021

Una chica de ciudad encuentra más de lo que busca cuando pasa la Navidad en un pequeño pueblo de Connecticut.

Claire Bennett se enfrenta a su primera Navidad sola desde que sus padres murieron en un accidente de coche. 

Odia la idea de pasar la Navidad en Los Ángeles y que le recuerden a cada momento que ya no están. Inspirada por la película favorita de ella y su madre, "Navidad en Connecticut", alquila una encantadora casa de campo en la pequeña ciudad de River Falls. 

Sueña con poder aislarse con bufandas y chocolate caliente mientras trabaja en su popular blog de estilo de vida.

Una vez allí, conoce al apuesto Jack Wilson, que acaba de regresar a River Falls después de servir en Afganistán. 

La atracción entre ellos se desborda. Jack convence a Claire para que le ayude a crear una Navidad mágica para su familia.

¿El único problema?

Claire es sólo la cara detrás de "City Meets Country", su mejor amiga Emmy es el verdadero genio creativo detrás de su blog. Claire apenas sabe hervir agua, y mucho menos hacer un buche de noel. 

Pero se deja llevar por su corazón y hará cualquier cosa para estar cerca de Jack. Y todo lo que podría salir mal lo hace, excepto la química entre ellos.

The Mistletoe Motive de Chloe Liese

2021

Él odia las festividades. Ella las ama. Está llena de alegría festiva. Está lleno de Bah, Humbugs. Además de los nombres irrazonablemente estacionales, lo único que Jonathan Frost y Gabriella Di Natale tienen en común es una buena dosis de desprecio mutuo. Bueno, ese y el mismo lugar de trabajo en la librería independiente más querida de la ciudad, Bailey's Bookshop. Pero cuando los dueños de la tienda confiesan su terrible situación financiera, Jonathan y Gabby descubren otro desafortunado punto en común: la inminente amenaza de desempleo.

Con las solicitudes de los Bailey de minimizar los gastos, ganar nuevos clientes y hacer que las ventas récord bailen en sus cabezas, Jonathan y Gabby concluyen, salvo un milagro financiero de Navidad, uno de ellos pronto será eliminado de la nómina. Ninguno de los dos está dispuesto a renunciar a su cargo, por lo que hacen un trato: quien tenga más ventas en diciembre puede quedarse en el nuevo año; el perdedor renunciará. Con toda una vida de trucos festivos bajo la manga, Gabby debería superar fácilmente en ventas a su némesis, excepto que cada movimiento del ilegible Sr. Frost parece diseñado exclusivamente para sacarla de su juego.

Como si eso no fuera lo suficientemente malo, el engañoso ex de Gabby no dejará de perseguirla, y su amigo anónimo en línea sugiere que se tomen un descanso. Lo peor de todo es que a medida que aumenta la presión para salvar la librería y su trabajo, Gabby conoce un nuevo y tierno lado de Jonathan. ¿Es este el mismo hombre al que ella llama su enemigo de corazón frío?

Tal vez él tiene un motivo que ella simplemente no puede entender, o tal vez Jonathan Frost no es tan frío como ella alguna vez pensó. Quizás Jonathan y Gabby ya se conocen, y se aman, de formas que nunca creyeron posibles.

The Holiday Switch de Tif Marcelo

2021

Lila Santos está preparada para sus últimas vacaciones de invierno en el instituto. 

La nieve en su pequeña ciudad Holly, Nueva York, es abundante, el ambiente es tan acogedor como un jersey navideño, y ella está ganando dinero extra trabajando en la posada local -el escenario de la mejor película de todos los tiempos, Holiday by the Lake- mientras se dedica a escribir un blog anónimo sobre libros.

Pero sus perfectos planes navideños se ven truncados cuando el frustrantemente guapo sobrino de su jefa, Teddy Rivera, se convierte en su compañero de trabajo.  

Lila es del tipo A; Teddy es del tipo "Cualquier cosa menos el camino de Lila", y los dos no pueden dejar de discutir sobre las luces de carámbano enredadas y el desordenado material de la tienda de regalos. 

Pero cuando una tarde intercambian accidentalmente sus teléfonos, se dan cuenta “de que ambos se han estado ocultando cosas. 

¿Sus secretos -y una inesperada tormenta de nieve- unirán a estos rivales?

Serie Holiday Brothers de Willa Nash

2021

The Naughty, The Nice and The Nanny

Una semana con una niña, un ángel, según mi agencia de empleo. 

Actuar como niñera a corto plazo para un padre soltero debería haber sido una forma fácil de ganar algo de dinero extra. 

Hasta que aparezco en mi primer día y me enfrento a un demonio disfrazado de niña de siete años con un tutú rojo y zapatillas de purpurina a juego.

Ah, ¿y su padre? ¿Mi jefe temporal? Maddox Holiday. 

El mismo Maddox Holiday del que me enamoré en el instituto. 

El mismo Maddox Holiday que ni siquiera sabía que yo existía. Y el mismo Maddox Holiday que no ha puesto un pie en Montana durante años porque ha estado demasiado ocupado dirigiendo su imperio multimillonario.

Aguantar siete días va a ser como escalar el Himalaya con tacones de quince centímetros. 

Si añadimos la velada anual de la familia Holiday, las pesadillas de Nochebuena se hacen realidad. 

Pero puedo hacer lo que sea durante una semana, especialmente por este cheque de pago, incluso si eso significa luchar contra los traviesos, impresionar a los buenos, y hacer de niñera.

The Billionaire Scrooge Next Door de Olivia Hayle

2021

Adam Dunbar fue una vez el chico que nunca me dio una segunda mirada. 

Ahora es el multimillonario sexy de la puerta de al lado que no puede apartar la mirada.

Vuelvo a casa, a Fairhill, para las vacaciones, para escapar de mi estrecho apartamento en la ciudad y de mi fracasada carrera. 

Mis tareas son pasar tiempo con la familia, comer pavo y ver malas películas navideñas. 

Reavivar mi amor por el antiguo mejor amigo de mi hermano no estaba en la lista.

Adam ha vuelto a nuestra pequeña ciudad después de una década de ausencia. 

Es más viejo, más rico y más Scrooge que nunca. La Navidad es comercialismo y él no quiere nada de eso. ¿Yo? Yo empiezo a escuchar música navideña en octubre.

Pero nuestras opiniones opuestas sobre la temporada no pueden impedir que crezca la atracción entre nosotros. 

¿Podría este multimillonario malhumorado ser mi regalo de Navidad perfecto disfrazado?

Y si es así... ¿Aceptan devoluciones?

Esta es una novela navideña llena de vapor, conmovedora y con poco estrés sobre un multimillonario cínico y la mujer que está decidida a que él aprenda a disfrutar de las fiestas.

Serie Mistletoe Romance de Codi Hall

2021

Nick and Noel's Christmas Playlist

Acurrúcate esta Navidad con un romance brillante lleno de:

01. Romance irresistible de friends-to-lovers.

02. El beso que lo cambió todo. 

03. Noches cálidas en la granja familiar de árboles de Navidad. 

04. ¡Todas tus canciones navideñas favoritas!

Nick Winter acaba de salir del ejército y su regreso a casa en Navidad no va según lo planeado. 

Lo que se suponía que iban a ser unas vacaciones memorables con su novia de toda la vida se estropea cuando se entera de que ella lo engañó mientras él estaba destinado en el extranjero. 

Al menos Nick puede confiar en su turno habitual en la granja familiar de árboles de Navidad con su mejor amiga, Noel Carter, y su interminable suministro de melodías navideñas para levantarle el ánimo. 

Una noche de diversión juntos es justo lo que necesita para olvidarse de su ex.

Pero luego se besan. Y se siente... tan bien.

Si Noel puede hacer que la Navidad azul de Nick sea alegre y brillante, esta podría ser la última Navidad que Nick pasa con el corazón roto. 

Este año, estarán Rockin 'Around the Christmas Tree como pareja, siempre y cuando la ex de Nick no se pare debajo de ningún muérdago.

Nota: Por el momento es el único libro traducido de dos.