Saga Charley Davidson de Darynda Jones

2011

1.- First Grave on the right

Charley Davidson es una detective privado ocasional y ángel de la muerte a tiempo completo. 

Es decir, ve a los muertos. En serio. Y su trabajo es convencerlos de que vayan hacia la luz. Pero cuando estos difuntos han muerto bajo circunstancias poco ideales - por ejemplo, asesinados-, en ocasiones quieren que Charley encarcele a los malos. 

Y luego están los sueños. Sí, esos sueños intensamente calientes que le han impedido dormir en semanas y que están protagonizados por una entidad que la ha acompañado durante toda su vida. 

Pero ¿qué es lo que quiere de ella? Y ¿por qué ella es incapaz de resistirse? Y sobre todo ¿qué puede llegar a perder si se rinde a su deseo? Cargada de sensualidad y sentido del humor, Primera tumba a la derecha es una historia de suspense paranormal que te dejara muerta.

Saga Betwixt & Between de Darynda Jones

2020

Betwixt

Divorciada, desesperada y desamparada, la ex propietaria de un restaurante Defiance Dayne descubre que una completa desconocida le ha legado una casa. Está sorprendida, por decir lo menos, y la curiosidad se apodera de ella.

Deja su querido Phoenix y se dirige a una de las ciudades más infames de América: Salem, Massachusetts.

Solo está allí para averiguar por qué una mujer que nunca conoció le dejaría una casa. Un verdadero castillo que ha visto mejores días. No podría aceptarlo, pero la abogada asignada al caso prácticamente le ruega que se lo quite de las manos, sobre todo porque le tiene miedo. A la casa. La estructura inanimada que, hasta donde Dephne puede decir, jamás ha lastimado a una

mosca.

Aunque viene con algo de equipaje. Una vecina problemática que quiere que se vaya. Un gato desaliñado que es un poco idiota. Y un manitas bañado en tinta que podría iluminar la luna como un supermodelo de GQ.

Decide quedarse tres días, y no por el modelo. En Salem, se siente como en casa. Segura. Pero incluso eso se detiene de golpe cuando la gente comienza a golpear su puerta día y noche, rogándole que les ayude a encontrar sus objetos perdidos.

Descubre que ellos piensan que es una bruja. Y luego de algunos percances misteriosos, Dephne comienza a preguntarse si tienen razón.

Nota: Por ahora es el único libro traducido.