Saga Magonia de Maria Dahvana Headley

2015

Aza Ray se ahoga en el aire. 

Desde que era un bebé, Aza ha sufrido una misteriosa enfermedad pulmonar que hace que le sea cada vez más difícil respirar, hablar… vivir. 

Así que cuando Aza vislumbra una nave en el cielo, su familia lo atribuye a un cruel efecto secundario de su medicación. Pero Aza no cree que esto sea una alucinación. Puede oir a alguien en la nave llamándola. 

Solo su mejor amigo, Jason, le escucha. Jason, quien siempre ha estado ahí. Jason, por quien podría tener sentimientos más que amistosos. Pero antes de que Aza pueda considerar esa emocionante idea, algo va terriblemente mal. Aza se pierde en nuestro mundo y es encontrada en otro. Magonia. 

Por encima de las nubes, en una tierra de naves mercantes, Aza no es la cosa débil y moribunda que solía ser. En Magonia, puede respirar por primera vez. Mejor aún, tiene un poder inmenso, y a medida que navega por su nueva vida, descubre que la guerra está cerca. Magonia y la Tierra están a punto de ajustar las cuentas. Y en las manos de Aza yace el destino de toda la humanidad, incluyendo la del chico que la ama. ¿Dónde están sus lealtades? 

Aerie - 2016

¿Dónde está tu casa cuando naces en las estrella?

Aza Ray está de vuelta en la tierra. Su novio Jason está encantado. Su familia está curada.

Está viviendo una vida normal, o tan normal como puede ser si has pasado el último año “muriendo”, despertando en un barco en el cielo, y descubriendo que tu canción puede cambiar el mundo. Igual, no es normal. Parte de Aza todavía anhela las nubes, sin importar lo mucho que ame a la gente en el suelo. 

Cuando la paranoia de Jason sobre la seguridad de Aza hace que cometa un terrible error, Aza se encuentra a sí misma como una fugitiva en Magonia, encargada de oponerse a su madre radical, sanguinaria y recién escapada, Zal Quel, y su compañero de canto, Dai. Ella debe viajar a la orilla del mundo en busca de un arma legendaria, el Flock (rebaño), en un viaje a través del fuego y la identidad que la transformará para siempre.

Sin traducción