viernes, 30 de abril de 2021

Duologia These Violent Delights de Chloe Gong


2020
These Violent Delights

Es el año 1926, y Shanghai tararea al ritmo del libertinaje.

Una disputa de sangre entre dos bandas recorre las calles de color rojo, dejando a la ciudad indefensa en las garras del caos. En el centro de todo está Juliette Cai, de dieciocho años, una ex flapper que ha vuelto a asumir su papel de orgullosa heredera de Scarlet Gang, una red de criminales muy por encima de la ley. Sus únicos rivales en el poder son las Flores Blancas, que han luchado contra los Escarlatas durante generaciones. Y detrás de cada movimiento está su heredero, Roma Montagov, el primer amor de Juliette … y la primera traición.

Pero cuando los gánsteres de ambos bandos muestran signos de inestabilidad que culminan en arrancarse la garganta, la gente comienza a susurrar. De un contagio, una locura. De un monstruo en las sombras. A medida que se acumulan las muertes, Juliette y Roma deben dejar sus armas y rencores a un lado y trabajar juntas, porque si no pueden detener este caos, entonces no quedará ninguna ciudad para que ambas gobiernen.


Nota: Por el momento es el único libro traducido.








Our Violent Ends

Es el año 1927 y Shanghai se tambalea al borde de la revolución.

Después de sacrificar su relación con Roma para protegerlo de la enemistad de sangre, Juliette ha sido una chica en pie de guerra. Un movimiento en falso y su prima intervendrá para usurpar su lugar como heredera de Scarlet Gang. La única forma de salvar al chico que ama de la ira de los Scarlet es hacer que la quiera muerta por asesinar a su mejor amigo a sangre fría. Si Juliette fuera realmente culpable del crimen que Roma cree que cometió, su rechazo podría doler menos.

Roma todavía se está recuperando de la muerte de Marshall, y su primo Benedikt apenas le habla. Roma sabe que es su culpa por permitir que la despiadada Juliette regrese a su vida, y está decidido a arreglar las cosas, incluso si eso significa matar a la chica que odia y ama con igual medida.

Entonces surge un nuevo y monstruoso peligro en la ciudad, y aunque los secretos los mantienen separados, Juliette debe asegurarse la cooperación de Roma si quieren poner fin a esta amenaza de una vez por todas. Shanghai ya está en un punto de ebullición: los nacionalistas están entrando, los susurros de la guerra civil se hacen cada vez más fuertes y el gobierno de los gánsteres enfrenta la aniquilación total. Roma y Juliette deben dejar de lado sus diferencias para combatir a los monstruos y la política, pero no están preparadas para la mayor amenaza de todas: proteger sus corazones el uno del otro.


Se publicará en ingles el 16 de noviembre (2021)



No hay comentarios.:

Publicar un comentario